De meme pour moi avec mes japonaises STI, EVO, 350Z etc. jamais eu ce genre de problemes, en tout cas pas avec une voiture quasi neuve J'espere pas regretter nonplus, mais il faut toujours reste positiv.
Alors je vais essayer de faire la traduction au moins des points les plus importants, avant j'avais juste plus les nerfs apres avoiru passe genre 20min a la traduire juste pour la perdre ensuite.
Edit - voila quelque points plus interessants de la liste:
- Frontschürze auf der rechten Seite nicht ganz bündig. (Spaltmaß)
Le PC avant monte pas tout a fait droit, un peux plus d'espace a droite.
- Antriebswellen können sehr laute "Klick" Geräusche machen (werden auf Garantie ausgetauscht)
Les arbres de distribution font du bruit (on ete change sur garantie)
- Rückfahrkamera defekt (Auf Garantie tauschen)
Camera de recul defectueuse (change sous garantie)
- Windgeräusche Fensterscheibe hinten links, es zieht in den Innenraum, keine Lösung bisher
Bruits et courrants d'air venant de la fenetre arriere gauche (pas de solution de Ford pour le moment)
- Der Beifahrersitz klappert
Siege passage fait du bruit
- die Plastikschellenbänder bei den Schläuchen sind locker (Plastikbänder festziehen bzw. am besten bessere Schlauchschellen verwenden)
Les brides dans le compartiment moteur ne sont pas bien serre (solution les resserer ou changer directement contre des de meilleure qualité)
- rechten Plastikdübel Luftführung Kühler verloren, links kurz vorm Verlieren
- Warnblinker bei starken Abbremsen nicht abschaltbar
Les feux de panne ne s'arrettent plus apres un freinage brusque.
- Spritzdüsenabdeckung geht fliegen (eventuell besser geworden oder anders befestigt?)
Les caches pour les gicleurs de phares s'envolent (evtl. deja ameliore)
- ein Knarzen der linken Tür bei der Fahrt
Porte passager fait du bruit pendant qu'on roule
- Gummiteil vor Luftzuführung kann sich bei hohen Geschwindigkeiten verbiegen und diese
beeinträchtigen (Aluminiumblech einsetzen bzw. auf neues Werksteil warten)
La gomme devant l'arrive d'air peux bouger a haute vitesse e bloquer l'arrive d'air (solution, remplace par une piece en alu faite maison ou attendre une piece de rechange)
- RS heult bei ab 180 km/h, Scheibendichtung Windschutzscheibe
Bruit a partir de 180km/h provenant du joint du par-brise
- vordere Unterbodenverkleidung kann auf der Autobahn verloren gehen
Le cache avant sous le moteur, perdu sur l'autoroute
- abgeflogenes Kühlerluftleitplastik
Plastic pour l'arrive d'air du radiateur s'envole
- Im Motorraum ist der Lack alle geworden, immer wieder Übergänge grün nach weiss
Compartiment moteur que a moitie peint en couleur carosserie
- Halteclips Frontschürze u. Heck-Diffusor fallen raus
Clips du pc avant et du diffuseurs perdu