Petite question..

par **Fiesta.BE** » 25 Mars 2006 11:42

Bonjour,

moi j ai simplement demandé à google de traduire carte grise en anglais et il m a sorti "automobile license" :wink:

J'espere que cela pourra t'aider.

@ Bientot

Fiesta.be :jap:

par **Escort RS1600i** » 25 Mars 2006 16:02

grey card ??

non bon d'accord...

Un nouveau projet Smith ??

par **Escort RS1600i** » 25 Mars 2006 16:03

sur reverso.com ils donnent ca comme traduction : Car registration document

par **BigZed** » 06 Avr 2006 11:08

moi j'ai un papier d'immatriculation original d'un pick-up F-100 de 1955, immatriculé en Californie en juillet 2002.

le papier s'appèle : Certificate of Title

il y a les infos de l'auto, les coordonnées du proprio, la date d'immatriculation, la date d'expiration, et le no de plaque.

ça t'aide ?

A+ et bonne bourre aux states :-D

Petite question..

Care grise en anglais

Qui est en ligne ?